Recite ‘Volim te’ na jezicima svijeta

Povodom Međunarodnog dana žena, Valentinova, vaše godišnjice ili jednostavno zato što to osjećate, izrazite ljubav svojoj boljoj polovici na pedesetak svjetskih jezika.

English – I love you
Afrikaans – Ek het jou lief
Albanski – Te dua
Arapski – Ana behibak (muškoj osobi)
Ana behibek (ženskoj osobi)
Armenski – Yes kez sirumem
Bjeloruski – Ya tabe kahayu
Bugarski – Obicham te
Cherokee – Tsi ge yu i
Kineski – mandarinski – Wo ai ni
Češki – Miluji te
Danski – Jeg Elsker Dig
Nizozemski – Ik hou van jou
Esperanto – Mi amas vin
Estonski – Ma armastan sind
Etiopski – Afgreki’
Farsi – Doset daram
Finski – Mina rakastan sinua
Francuski – Je t’aime
Njemački – Ich liebe dich
Grčki – S’agapo
Havajski – Aloha Au Ia`oe
Hindi – Hum Tumhe Pyar Karte hae
Mađarski – Szeretlek
Islandski – Eg elska tig
Indonezijski – Saya cinta padamu
Irski – Taim i’ ngra leat
Talijanski – Ti amo
Japanski – Aishiteru ili Anata ga daisuki desu
Korejski – Sarang Heyo ili Nanun tangshinul
sarang hamnida

Latinski – Te amo
Latvijski- Es tevi miilu
Libanonski – Bahibak
Litvanski – Tave myliu
Makedonski – Te sakam
Malteški – Inhobbok
Marokanski – Ana moajaba bik
Navaho – Ayor anosh’ni
Perzijski – Doo-set daaram
Poljski – Kocham Ciebie
Portugalski – Eu te amo
Rumunjski – Te iubesc
Ruski – Ya tebya liubliu
Srpski – Volim te
Slovački – Lu`bim ta
Slovenski – Ljubim te
Svahili – Ninapenda wewe
Španjolski – Te quiero / Te amo
Švedski – Jag alskar dig
Tagalog – Mahal kita
Tajvanski – Wa ga ei li
Tahićanski – Ua Here Vau Ia Oe
Tamilski – Nan unnai kathalikaraen
Tuniški – Ha eh bak
Turski – Seni Seviyorum
Ukrajinski – Ya tebe kahayu
Vijetnamski – Anh ye^u em (ženskoj osobi),
Em ye^u anh (muškoj osobi)
Velški – ‘Rwy’n dy garu di

Ovo su samo neki od klijenata koji su vrlo zadovoljni sa našim prijevodima - Pliva, Allianz, PBZ, Tisak, Lufthansa itd.

Kliknite ovdje kako bi zatražili besplatnu procjenu svog dokumenta.         Nazovite nas na naš besplatni telefon 0800 1118          Ponosni smo vlasnici certifikata ISO9001 za kvalitetu           Ovo je naša Facebook stranica           Ovo je Google+ profil vlasnice, Mine Ivete Brčić

Navigacija »