Iz medija

Na ovogodišnjem natječaju za najbolju novu hrvatsku riječ, koji provodi časopis "Jezik", pobijedila je riječ "zatipak" (tipfeler). Drugonagrađena je riječ "nekapnica", a treću je nagradu osvojio autor riječi "dodirnik".

Jednako kao što izgled i stil govore o osobi koju upoznajemo, toliko u današnjem poslovanju stil i sadržaj poslovnog pisma s kojim se istupa prema poslovnim partnerima govore o pošiljatelju i njegovoj kompaniji. Najčešći oblik današnje poslovne komunikacije odvija se putem e-maila kojim se poslovnim partnerima i kompanijma šalju projekti, ponude proizvoda ili usluga, ponude za zaposlenje, pozivi za prezentacije, objave za medije, a poslovno pismo služi održavanju poslovnih veza, predstavljanju poduzeća i ima važnu promotivnu funkciju.
Zbog toga je iznimno važno da poslovno pismo odnosno e-mail bude efektno sročeno.

Povodom Dana hrvatskog jezika održan je natječaj za najbolju novu hrvatsku riječ, a pobjednik, koji će biti proglašen u ožujku, dobit će vrijednu nagradu. Pročitajte neke od najzanimljivijih prijedloga.

RTL televizija u petak je od Vijeća za elektroničke medije dobila opomenu zbog emitiranja srpskog filma bez titlova. Tri najveće nacionalne televizije slažu se da bi prijevod sa srpskog na hrvatski jezik bio besmislen.

Sport umjesto športa i zdravlje umjesto zdravstva, dvije naoko sitne jezične intervencije nove vlade izazvale su najprije reakciju Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, a onda i svih ostalih: od običnih građana pa do jezikoslovaca.