Zanimljivosti

Melodija himne Europske unije preuzeta je iz završnog stavka „Devete simfonije“ skladatelja Ludwiga van Beethovena, koji je 1823. godine uglazbio „Odu radosti“. To je djelo 1785. godine napisao njemački književnik Friedrich Schiller (izvorni njemački naslov: „Ode an die Freude“), čiji je cilj bio slavljenje ideala bratstva i ujedinjenosti čovječanstva.

"Ujedinjeni u raznolikosti", geslo Europske unije, prvi je put korišteno 2000. godine, a odnosi se na ujedinjenost Europljana u zajedničkom nastojanju oko postizanja mira i napretka te činjenicu da su mnoge različite kulture, tradicije i jezici Europe u biti bogatstvo kontinenta.

Jeste li znali da je Europska unija institucija koja zapošljava najveći broj prevoditelja i tumača na svijetu? Naime, riječ je o najvećem servisu za prevođenje na svijetu: vojsci od nekoliko tisuća ljudi raspoređenoj na relaciji Bruxelles – Strasbourg – Luxembourg.

Hodnicima europskih institucija hodaju prevoditelji svih mogućih jezičnih kombinacija koje se mogu skrojiti s 23 službena jezika. Čak ni Ujedinjeni narodi, sa svojih šest službenih jezika, ne mogu se natjecati s višejezičnošću Europske unije.

puno zdravlja, ljubavi, sreće i novaca!

Zdravlje, ljubav i sreća više su nego riječi.
Puno zdravlja jer zdravlje nije sve, ali bez zdravlja sve je ništa.
Puno ljubavi jer samo nam ljubav može dati snagu koja nam je potrebna da prebrodimo sve što nam škola života stavlja na put.
Puno sreće jer sretan život znači doista živjeti, živjeti svoj život vrhunski punim plućima i svjesno ga usmjeravati, stvarati svoju budućnost.

Novac je više nego riječ.
Budimo realni, naše se društvo temelji na financijama, tako da Vam svakako želimo puno blagostanja i u tom pogledu!

Od srca više je nego riječ.
Iskreno se radujemo svakom Vašem napretku jer smo svjesni toga da svi sjedimo u istom čamcu! Zato smo i odabrali slogan:

Naš prijevod za Vaš uspjeh!

Engleski jezik, kojim govori više od 328 milijuna ljudi, a poznaje ga oko 508 milijuna ljudi širom svijeta, nastao je iz jezika germanskih plemena koja su se u kasnom starom vijeku nastanila na jugoistoku Velike Britanije. Uz Veliku Britaniju, danas se engleski jezik najviše govori na području SAD-a, Kanade, Australije i Novog Zelanda te u nekadašnjim engleskim kolonijama, a njegova raširenost čini prevođenje s engleskog i na engleski jezik svakodnevnom nužnošću.