15 dobrih razlogov za prevod v naši prevajalski agenciji
- on-line prevodi
- brezplačen Linguafon 0800 1118
- brezplačna in natančna ocena stroškov
- sodno overjeno prevajanje v več kot 30 svetovnih jezikov
- najboljše razmerje med ceno in kakovostjo na trgu
- upoštevanje rokov
- strokovni in kakovostni prevodi tudi v primeru zelo kratkih rokov
- strokovnost, kakovost in predanost delu
- zagotovljena zaupnost vseh podatkov
- vsa besedila se lektorirajo pred dobavo
- intenzivni nadzor vseh prevodov
- številne zadovoljne stranke
- velik popust in druge ugodnosti za stalne stranke
- lahko dostopne lokacije v centru Zagreba, Splita, Reke, Osijeka in Zadra
- 18 let tradicije in izkušenj
Zakaj mi?
LINGUA-SOFT d.o.o. prevajalska agencija je bila ustanovljena leta 1994.
Od samega začetka se ravnamo po načelu kakovosti in hitrosti storitve prevajanja.
Svojo prednost na trgu smo razvili na področju fleksibilnosti, dostopnosti, tesnega sodelovanja s strankami in opremljenostjo s sodobno tehnologijo.
S kakovostjo, izkušnjami in trdim delom smo dosegli vlogo enega od vodilnih ponudnikov prevajalskih storitev.
K vsakemu prevodu pristopamo popolnoma profesionalno, ter poskušamo narediti popoln izdelek, ki bo kombinacija jezikovnih spretnosti, strokovnega znanja in izkušenj najboljših prevajalcev, izjemne skrbi za vsak prevod, ne glede na njegov obseg ali zahtevnost, in dobave v dogovorjenem času. Zahvaljujoč vsemu temu, lahko prevedemo katerokoli vrsto besedila v preko dvajset jezikov, od preprostih potrdil, do zapletenih pisanih besedil. Ponujamo tudi možnost prevoda z overitvijo pooblaščenih sodnih prevajalcev.
Ali želite imeli predstavitev v slogovno pravilni francoščini? Ali želite svojim pogodbenim partnerjem predložiti dokumentacijo v pravno brezhibnem hrvaškem jeziku? Pripravili ste govor v angleščini in želite da si ga ogledamo? Ali želite prepričati svojega španskega poslovnega partnerja v kakovost Vašega izdelka?
Od apostila do pritožbe – ponujamo profesionalne prevode vseh vrst, lekturo in korekturo ter simultano in konsekutivno prevajanje v in iz 20 jezikov.
Naše zahteve
Pri izbiri naših prevajalcev poleg odličnega znanja jezika posvečamo izjemno pozornost širokemu splošnemu znanju jezika, specifičnemu strokovnemu znanju ter nadpovprečnemu občutku za jezik in kulturo ciljnega jezika. Zakaj je to potrebno? Spomnite se samo napačno prevedenih jedilnikov. Ali ste se smejali ob misli na njih? Kaj pa je z neveljavnimi ali pravno napačnimi izrazi v pogodbah? Ti bodo odstranili nasmeh z obraza vašega pogodbenega partnerja. Naši visoko usposobljeni in izkušeni prevajalci delajo profesionalno in odgovorno. Vsako izvirno besedilo je prevedeno v ciljni jezik kot smiselna celota.
Da bi vsak prevod zadostil našim zahtevam za najvišjo kakovost, končni pregled vseh prevodov izvajajo izključno materni govorci.
Položaj na trgu
V naše redne stranke sodijo hrvaška in evropska podjetja, banke, odvetniki in notarji, ministrstva in ustanove, kot tudi številne zasebne stranke, ki vsakodnevno obiskujejo naše pisarne v Zagrebu, Splitu, na Reki, v Osijeku in Zadru. Izpisek iz seznama naših strank si lahko ogledate tukaj. Spoštovanje dogovorjenih rokov, zagotavljanje absolutne diskrecije glede vsebine prevedenih dokumentov, konkurenčne cene, predvsem pa kakovost naših prevodov, ki je odvisna od zelo stroge izbire sodelavcev, je razlog za naš stabilen položaj v tem tržnem segmentu.
- Polni in skrajšani naziv podjetja: Lingua-soft d.o.o. za prevajenje in računalniške dejavnosti
- Sedež trgovskega sodišča, pri katerem je registrirana družba v register: Trgovsko sodišče, Zagreb
- Naziv in sedež družbe, pri kateri je odprt glavni poslovni račun: Zagrebačka banka d.d. Zagreb
- Številka osnovnega poslovnega računa: 236000-1101218209
- Znesek osnovnega kapitala z opombo, kateri del je bil plačan, kateri pa ni: 20.000,00 HRK plačan v celoti
- Piimek in začetna črka ali ime člena (členov) uprave: Mina Iveta Brčić zastopa družbo posamično in samostojno, Ante Brčić zastopa družbo posamično in samostojno.
- MŠ: 01267388
- OIŠ: 57552096233
- Številka Tt-11/1547-2
