Prijevod uz pratnju

Jeste li pozvani na obilazak tvrtke ili sudjelujete na službenoj večeri?

LINGUA-SOFT prevoditelj Vas prati na sastanke, intervjue, konferencije za novinare, sajmove i ostale vrste službenih i neslužbenih događanja na kojima je potrebno neformalno i spontano prevođenje.

Kako bi ugovorili prijevod uz pratnju potrebno je prvenstveno postaviti konkretan upit. Potrebno je navesti s kojeg na koji jezik je potreban usmeni prijevod, vrijeme i mjesto gdje će se održavati usmeno prevođenje i koliko će vremenski trajati. Nakon što prevoditelj dobije sve relevantne podatke, izradit će konkretnu ponudu

Za koji događaj želite pratnju naših prevoditelja?

  • poslovni posjet
  • razgledavanje
  • obilazak grada
  • kulturnu priredbu
  • sportski događaj
  • prodajnu i reklamnu prezentaciju
  • posjet službenoj ustanovi
  • posjet liječniku

Prevođenje uz pratnju prikladno je za pojedince ili vrlo male skupine. Za veće skupine potrebno je uključiti dodatnog prevoditelja. Pri prevođenju uz pratnju prevoditelj u kontekstu opuštenog razgovora reproducira sadržaj izvornog teksta slobodnim, no primjerenim rječnikom na željenom jeziku.

Pošaljite nam svoj upit u vezi sa usmenim prevođenjem. Odgovorit ćemo Vam u najkraćem mogućem roku.

Ovo su samo neki od klijenata koji su vrlo zadovoljni sa našim prijevodima - Pliva, Allianz, PBZ, Tisak, Lufthansa itd.

Kliknite ovdje kako bi zatražili besplatnu procjenu svog dokumenta.         Nazovite nas na naš besplatni telefon 0800 1118          Ponosni smo vlasnici certifikata ISO9001 za kvalitetu           Ovo je naša Facebook stranica           Ovo je Google+ profil vlasnice, Mine Ivete Brčić

Navigacija »