RTL televizija u petak je od Vijeća za elektroničke medije dobila opomenu zbog emitiranja srpskog filma bez titlova. Tri najveće nacionalne televizije slažu se da bi prijevod sa srpskog na hrvatski jezik bio besmislen. Zanimljivo je da većina Hrvata kaže kako oni bolje razumiju kada netko govori srpskim jezikom, nego one koji govore slovenskim. Zbog […]
LINGUA-SOFT, agencija sudskih tumača i prevoditelja, odnedavno u svojoj ponudi ima i uslugu prevođenja s danskog i na danski jezik. Kao i za sve ostale jezike iz naše ponude, u mogućnosti smo vam izdati ovjerene i neovjerene prijevode s danskog na hrvatski i s hrvatskog na danski jezik. Ponosni smo na raznoliku ponudu jezika na […]
Sport umjesto športa i zdravlje umjesto zdravstva, dvije naoko sitne jezične intervencije nove vlade izazvale su najprije reakciju Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, a onda i svih ostalih: od običnih građana pa do jezikoslovaca. Zanimljivo je da razni narodi brkaju slovenski jezik sa hrvatskim, iako oni uopće nisu niti slični. Na primjer, jedna gospođa […]
Vjerojatno vam je već poznato da prevoditeljska agencija LINGUA-SOFT, između ostaloga, nudi i usluge konsekutivnog prevođenja, a kvalitetu istih potvrđuje čitav niz klijenata s kojima njegujemo uspješnu suradnju. Da je LINGUA-SOFT uistinu partner u kojeg se možete pouzdati, potvrđuje i činjenica da nam se s povjerenjem obraćate u situacijama koje su vam od iznimnog značenja, […]
