Poštovani, sve naše podružnice danas su zatvorene. Na raspolaganju vam stojimo od srijede, 2. studenog, u redovnom radnom vremenu.
Sudski tumači i prevoditelji Court interpreters and translators

O Nama

LINGUA-SOFT d.o.o. prevoditeljska je agencija utemeljena 1994. godine. Članica smo Elia-e, europske udruge za jezičnu industriju.

Elia - European Language Industry Association

Od samih početaka vodimo se principom kvalitete i brzine usluge prevođenja.

Svoje tržišne prednosti razvili smo na području fleksibilnosti, dostupnosti, uske suradnje s klijentima te opremljenosti suvremenom tehnologijom.

Kvalitetom, iskustvom i upornim radom ostvarili smo ulogu jednog od vodećih pružatelja prevoditeljskih usluga.

Svakom prijevodu pristupamo krajnje profesionalno, nastojeći od njega učiniti savršen proizvod koji će biti spoj poznavanja jezika, struke i iskustva najkvalitetnijih prevoditelja, iznimne brige o svakom prijevodu, neovisno o njegovom opsegu ili zahtjevnosti, te isporuke u dogovorenom roku. Zahvaljujući svemu navedenom, u mogućnosti smo prevesti bilo koju vrstu teksta na dvadesetak jezika, počevši od jednostavnih potvrda pa sve do složenih pisanih tekstova. Nudimo i mogućnost prijevoda s ovjerom ovlaštenih sudskih tumača.

Želite li održati prezentaciju na stilski ispravnom francuskom jeziku ili želite svojim ugovornim partnerima predočiti dokumentaciju na pravno besprijekornom hrvatskom jeziku? Pripremili ste govor na engleskom jeziku i želite da na njega bacimo pogled? Ili želite uvjeriti svog španjolskog poslovnog partnera u kvalitetu Vašeg proizvoda?

LINGUA-SOFT d.o.o. Vaš je partner za svaki prijevod. Od apostila do žalbe – nudimo profesionalne prijevode svih vrsta, lekturu i korekturu te simultano i konsekutivno prevođenje na i s 30 jezika.

15 dobrih razloga za prijevod u našoj prevoditeljskoj agenciji:

  1. on-line prijevodi
  2. besplatni Linguafon 0800 1118
  3. besplatna i precizna procjena prijevoda
  4. ovjere prijevoda na više od 30 svjetskih jezika
  5. najbolji odnos cijene i kvalitete na tržištu
  6. poštivanje rokova
  7. stručni i kvalitetni prijevodi i u slučaju vrlo kratkih rokova
  8. profesionalnost, kvaliteta i predanost poslu
  9. zajamčena tajnost svih podataka
  10. svi se tekstovi lektoriraju prije isporuke
  11. intenzivna kontrola svih prijevoda
  12. mnoštvo zadovoljnih klijenata
  13. veliki popusti i druge pogodnosti za stalne klijente
  14. lako dostupne lokacije u centru Zagreba, Splita, Rijeke i Zadra
  15. 20 godina tradicije i iskustva

Naši zahtjevi

Pri izboru naših prevoditelja uz izvrsno znanje jezika posvećujemo iznimnu pozornost širokom općem znanju, specifičnom stručnom znanju te natprosječnom osjećaju za jezik i kulturu ciljnog jezika. Zašto je to nužno? Sjetite se samo neispravno prevedenih jelovnika. Jeste li se nasmijali pri pomisli na njih? No, što je s neispravnim ili pravno netočnim izrazima u ugovorima? Oni će skinuti smiješak s lica Vašeg ugovornog partnera. Naši visokokvalificirani i iskusni prevoditelji rade profesionalno i odgovorno. Svaki izvorni tekst prevodi se na ciljni jezik kao smislena cjelina.

Kako bi svaki prijevod zadovoljio naš zahtjev za najvišom kvalitetom, završnu provjeru svakog prijevoda obavljaju isključivo izvorni govornici.

Tržišna pozicija

U naše stalne klijente ubrajaju se hrvatske i europske tvrtke, banke, odvjetnici i javni bilježnici, ministarstva i instituti, kao i mnoštvo privatnih klijenata koji svakodnevno posjećuju naše urede u Zagrebu, Splitu, Rijeci, i Zadru. Mnoge uspješne tvrtke i značajne javne i privatne ustanove prepoznale su LINGUA-SOFT kao svog stalnog partnera.. Poštivanje dogovorenih rokova, jamstvo apsolutne diskrecije u pogledu sadržaja prevedenih dokumenata, konkurentne cijene, a ponajprije kvaliteta naših prijevoda, koja ovisi o vrlo strogom odabiru suradnika, razlog je našeg stabilnog položaja na ovom segmentu tržišta.

Podaci

  • Puni i skraćeni naziv tvrtke: Lingua-soft d.o.o. za prevođenje i računalne djelatnosti
  • Sjedište trgovačkog suda kod kojeg je registrirano društvo u registar: Trgovački sud, Zagreb
  • Broj registracije u trgovačkom sudu: 080128842
  • Naziv i sjedište društva kod kojeg je otvoren glavni poslovni račun: Zagrebačka banka d.d. Zagreb
  • Broj glavnog poslovnog računa: 236000-1101218209
  • Iznos temeljnog kapitala s naznakom koji je dio uplaćen, a koji nije: 20.000,00 HRK uplaćen u cijelosti
  • Prezime i početno slovo ili ime člana (članova) uprave: Mina Iveta Brčić zastupa društvo pojedinačno i samostalno, Ante Brčić zastupa društvo pojedinačno i samostalno.
  • MB: 01267388
  • OIB57552096233
  • Broj Tt-11/1547-2
phone-handsetmenu-circle linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram